Як опублікувати наукову статтю в Скопус у 2022-му році?

Кожен себе шановний вчений знає, що остаточним продуктом його наукової діяльності на сьогоднішній день виступає наукова стаття – як звіт про виконану роботу. Ми вже раніше розповідали про те, що українське законодавство у сфері науки передбачає наявність у вченого публікації в журналі, який індексується в Скопус або WOS. Крім того, наявність таких публікацій впливає на рейтинг університету, враховується при ліцензуванні та акредитації, дає можливість вченому стати визнаним у наукових міжнародних колах і звичайно ж є складовою проектної заявки на отримання фінансування від міжнародних донорів.

Ми вирішили скласти коротке керівництво для автора: як опублікувати наукову статтю в сучасних реаліях?

У всьому сучасному світі визнаються авторитетними базами Scopus і Web of Science – гіганти наукового видавництва, що зберігають в собі сотні тисяч наукових робіт. Маючи авторитетність і величезний вплив на науковим світ, вимоги в даних базах відповідні. Маєш парочку публікацій у Q2 чи Q1? – Маєш просування кар’єрними сходами. Отже, розглянемо основні моменти і нюанси, з якими зіштовхується автор під час реалізації свого проекту, при публікації в Скопус!

1. Матеріал написаний, але чи хороший він?

Як ми вже згадували – в більшості випадків, публікація – це звіт вченого про його роботу. Результати його спостережень і аналізу, порівняння і логічних умовиводів. У вас є вже матеріал – що з ним далі робити? Найголовніше, перед подачею – обов’язково надати роботу на аудит. Це необхідно для того, щоб ваша наукова робота була професійно оцінена. Так ви дізнаєтеся, чи підходить матеріал для публікації. Рекомендації, що необхідно змінити або додати, або взагалі щось прибрати. Часто, сам автор або група авторів не можуть об’єктивно оцінити плід своїх праць, тому для первинного аудиту ви можете звернутися до своїх колег, або надати цю можливість команді E-SCIENCE SPACE. Ми маємо величезний досвід на ринку публікацій, і точно знаємо, як повинна виглядати стаття для відповідного журналу.

2. Переклад наукової роботи через Google-перекладач?

Ні, ні, ні і ще раз ні… Ми часто стикаємося з тим, що матеріал, написаний рідною мовою, має сенс, вагомий внесок у науку і цінний сам по собі, але після перегляду перекладу – здається, що робота несе зовсім інший посил. Яким би професіоналом ви б не були у своїй сфері, і який би не був ваш перекладач, у 90% випадку ви отримаєте лист від рецензента: «Рукопис потребує перевірки носієм мови, мені було не зрозуміло, що ви мали на увазі». Таких фраз не варто лякатися, рецензенти теж бувають не носіями мови, а просять вони вичитати вашу статтю для того, щоб точно упевнитися в тому, що вона перекладена вірно, з усіма смисловими обертами. Надішліть вже перекладений матеріал носієві, якщо він навіть не фахівець у вашому напрямку. У штаті компанії E-SCIENCE SPACE є професійні лінгвісти-перекладачі, які зможуть надати вам цю послугу.

3. Таргетований підбір журналів або подача пальцем у небо?

Наукові видання в переважній своїй кількості мають вузьку спеціалізацію і спрямованість, і тільки 5% від усіх мають мульти дисциплінарну предметну область. Що це означає? Що ви не зможете опублікувати статтю про правові аспекти ЄС в журналі про становлення права в Азії (хіба що в порівняльній статті). Спочатку варто звернути увагу на видавничий дім, це послужить гарантією непотрапляння на хижаків, оскільки сьогодні це поширена практика. За спрощеним шляхом можна використовувати журнали, статті з яких ви брали як джерела для фундаменту вашої статті. Але варто врахувати, що на практиці, журнали «люблять» унікальні теми, раніше не опубліковані, особливо в їх виданні. Також ваші колеги можуть вам рекомендувати. Усі наукові журнали необхідно перевіряти в базі на предмет їх індексації. Даний вид послуг надається нашою компанією. Ми гарантуємо якісний підбір видавництва під ваші вимоги.

4. Оформлення статті за всіма класичними параметрами (IMRAD, APA Style), або оформлення під конкретний журнал

Написання матеріалу, одна з невеликих частин всієї роботи. Саму суть необхідно ще упакувати в презентабельну обгортку. Багато журналів вимагають від авторів оформлення статей для подачі у своєму стилі. Так, треба враховувати цитування в тексті, оформлення літератури, виноски, відступи, оформлення таблиць і навіть стиль тексту (не всі приймають текст в Times New Roman). Можна було б подумати, що це дурниця і можна відправити просто вордоский файл, але наукові видання принципові, і без цього ви ризикуєте відразу отримати відмову. Крім того, для успішної подачі необхідно коректно оформити Cover Letter, це успіх прийняття статті на 50%.

5. Комунікація з редакцією

Потрібно розуміти, що, відправивши рукопис, це тільки початок довгого шляху. Далі вас очікує кілька кіл рецензування, редактури, виправлення і тоді вже можлива публікація та індексація. З редакцією теж треба вміти спілкуватися, дотримуючись усіх вимог офіційного листування, а головне, витримування всіх термінів, встановлених редакцією. Так, автор може просто втратити лист у скриньці, і не дізнатися, що термін його подачі виправленого рукопису закінчився, як і закінчилася можливість публікації. Вчений, повинен творити рукопис, а технічні моменти потрібно довірити професіоналам – E-SCIENCE SPACE.

6. Прийняття та публікація

Вітаємо, вам треба шукати новий журнал. На досвіді кожен вчений знає, що статтю приймають не в перший журнал, і навіть іноді не в 10-й. На це може вплинути безліч факторів, а поки ваша стаття знайде «свій» журнал вона може застаріти і стане неактуальною. Не витрачайте свій час у порожню, кожен повинен виконувати те, що вміє дуже добре. Ми зможемо вам у цьому допомогти.

ЩО РОБИТИ?

Маючи за плечима більше 5 років досвіду в публікаційній сфері – можемо відповісти одне: довіртеся професіоналам! Ядерний фізик не зможе розробити фінансовий план для компанії – це не його коник. Так і в даному випадку. Якщо ви хочете якісно виконану роботу – надайте її тим, хто в цьому спец. Перевагою стане зекономлений час, для себе сім’ї або науки, впевненість у публікації і головне своєчасне виконання в строк. Ми проведемо вас від самого початку і до останнього пункту цього списку, але вже з реальною публікацією та індексацією (https://e-science.space/uk/services/publikacziya-u-zhurnalah-scopus/).

E-SCIENCE SPACE – ваш науковий простір ❤️.