Сколько стоит опубликовать статью в респектабельном журнале?

paper notebook

Сколько стоит опубликовать статью в респектабельном журнале?

(Open Access, публикационный взнос, плата за вычитку, плата за картинки, оплата за перевод)

Большинство научных изданий бесплатны, и не берут ни одного доллара за публикацию. Но всегда есть свои но… Существуют журналы и издательские дома, которые берут определенную плату за свои услуги. Наша команда редакторов приготовила для вас список всех возможных оплат в публикационном процессе, если вы самостоятельно решили заняться публикацией научной статьи. Обратим ваше внимание, что данная информация относится не ко всем журналам. 

Возможные оплаты при публикации научной статьи

1. Плата за открытый доступ. 

Некоторые издания имеют гибридный доступ, и дают автору возможность выбрать для себя как опубликовать работу: бесплатно, но в закрытом доступе. Тогда если кто-то захочет прочесть вашу работу. Таким образом, исключительно после принятия статьи к публикации, автор или спонсирующая организация может оплатить открытый доступ. Цены разные от журнала к журналу, но варьируются в диапазоне от 700 долларов до нескольких тысяч.

Но на данный момент, компания Elsevier решили помочь украинским авторам, и предоставляют такую публикацию совершенно бесплатно. Поэтому в трудные экономические времена Вы можете воспользоваться такой возможностью. 

2. Публикационный взнос.

Журналы некоторых изданий никак и никем не финансируются, поэтому принимают оплаты от авторов. Так за определенную сумму, вашу статью смогут увидеть все, при этом данная плата обеспечивает нормальное функционирование редакции. Опять таки, таких журналов немного, и это нормально, что коммерческие предприятия берут деньги за свои услуги. В данном случае  цены так же совершенно разные. В среднем это может быть от 150 до 400 долларов. 

3. Плата за вычитку.

Такие случаи встречаются крайне редко, и зачастую в журналах небольших изданий. Так они перепроверяют вашу работу, и если знаю что ваш родной язык не английский, могут слегка откорректировать написанную работу, так чтоб смысл был более понятен. Вдобавок к этому, редакция может заложить в эту стоимость структурирование работы под их требования, если вы отправили материал в стандартном виде. Тут тоже стоит понимать, что на данную работу привлекаются люди и их ресурс, поэтому и есть выставленный прайс в районе 200 долларов. Но вы как автор, к примеру, можете самостоятельно структурировать свою работу и предоставить сертификат о качестве языка вашей работы, чтоб сэкономить свои финансы. 

4. Платные картинки и графики.

Такая опция актуальна в случае если журнал публикует печатную версию номера. Политика таких журналов, подразумевает что автор самостоятельно должен финансировать печатную версию именно фигур, картинок и графиков если они разноцветные. За каждую такую иллюстрацию, журнал предлагает заплатить 30-40 долларов. Но вы можете как отказаться от печатной версии статьи, так и предоставить черно-белые варианты рисунков, если это возможно, и не нарушит научную целостность рукописи. Это как минимум позволит сократить расходы на публикацию, если в работе много рисунков (чаще встречается в работах технического направления, где без схем и иллюстраций понять работу совершенно невозможно).

5. Плата за перевод.

Тоже встречается довольно редко, и в встречается в сегменте мультиязычных журналов. Так, например некоторые испанские или немецкие журналы обяжут публиковать работы на английском языке и языке издания (так как их целевая аудитория может быть локальной). В таких ситуациях может быть перевод только названия и аннотация, реже перевод всей статьи. Но если вы не владеете доп. языком для перевода — редакция предложит вам свои услуги с профильным переводчиком. Цена за такую услугу будет зависеть от объёма текста, средняя ценовая политика 100-200 долларов.  Опять же, вы можете отказаться от данной услуги и самостоятельно совершить перевод или даже отказаться от публикации. 

6. Консалтинговые услуги 

Самое верное и доступное решение для авторов — обратится в консалтинговую компанию по публикационному процесу. В стоимость услуг уже будут включены переводы, вычитки и публикационные взносы, что в разы экономит финансовые ресурсы авторского состава. Помимо этого, вы точно будете уверены в том, что статья увидит мир в поставленные сроки и вам не придется лишний раз забивать себе голову дополнительными затруднениями, такими как поиски переводчиков  или даже искать много других журналов, что займёт много времени, и отдалит вашу научную работу от слова “актуально”. Компания E-SCIENCE SPACE сделает всю работу в краткие сроки и с наилучшим качеством. И самое главное, не нарушая никакие правила публикационной этики. 

Какая полная стоимость публикации?

Так перед автором стоит выбор: самостоятельно заняться публикацией, потратить немало физических и временных ресурсов, при этом заплатить от 1100 евро за публикацию. Или же обратиться к специалистам в E-SCIENCE SPACE, где за полный объем работы, цена всех видов работ будет составлять от 850 евро.

Для этого мы специально сделали отдельную услугу «СКОПУС под ключ», что будет в себя включать и перевод, и вычитку, подбор журнала и даже сам публикационный взнос. 

Ваш, E-SCIENCE SPACE

Share this post